| eine tolle Zeit haben | have a ball |
| eine Fehlgeburt haben | miscarry |
| eine Aktie zeichnen | subscribe apply for a share |
| eine Meise haben | to have bats in the belfry |
| eine Rolle spielen | matter |
| eine lange Leitung haben | to be slow to catch on |
| eine weiße Weste haben | have a clear conscience |
| ein loses Maul haben | talk out of turn |
| eine Affäre haben | have an affair |
| eine Blütezeit erleben | flourish |
| eine Anleihe zeichnen | subscribe for a loan |
| einen Vogel haben | to have bats in the belfry |
| einen im Tee haben | be tipsy |
| einen sitzen haben | be well-oiled have had a drop too much have had one too many |
| keine Rolle spielen | doesn't matter to be immaterial to be neither here nor there |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |
| einen Lauf haben | on fire |
| einen Ständer haben | have a hard-on |
| einen Verdacht haben | suspect |
| einen Vogel zeigen | cuckoo sign |